SEARCH:

Titelblatt TWINS-Broschüre 2010

The bilingual TWINS-Programme for PDF-Download / MORE

RUHR.2010-TV / MORE

How to get to the Ruhr Metropolis

Deutsches Bergbau-Museum / Foto: Stadt Bochum

Many ways lead to the European Capital of Culture 2010.
No matter if you travel by air, by car or by train, getting here is easy. / MORE

Ravines filled with Snow
International School Theatre

Foto: Irma GubliaFoto: Irma Gublia

Foto: Irma Gublia

"… there is no victory, General! There are only flags and men who die. And in the end there will neither be flags nor men …" Ravines filled with snow is the title of a theatre play created by students from the Mädchengymnasium in Essen-Borbeck with similarly aged Russian students from School Number 1 in Nizhny Novgorod under the leadership of the theatre director Thorsten Simon.

The basis for the play were the last letters from Stalingrad written by German soldiers in 1942; letters which never reached the people to whom they were addressed. In these farewell letters the soldiers, who are fully aware that they are facing imminent death, express themselves in an authentic manner and write about everyone and everything that was important to them in their lives. It is no longer patriotic ideas that stand at the centre of these letters, but existential feelings and the central questions of humanity, which are worked into a personal confrontation with life and death. Their grandchildren’s generation no longer face each other on the front line, but stand together on stage.

Events:
March 25, 2010, 7 pm
Maschinenhaus Zeche Carl, Essen
March 27, 2010, 7 pm
Maschinenhaus Zeche Carl, Essen
March 28, 2010, 7 pm
Maschinenhaus Zeche Carl, Essen

Project:
Irma Gublia, Kultur-Pipeline e. V. (D) / Christine von Berghes, Kultur-Pipeline e. V. (D) / Thorsten Simon (Regisseur), Theaterpädagoge und Schauspieler (D)

Partner:
Sylvia Danilieva (Russischlehrerin), Mädchengymnasium Essen-Borbeck (D) / Natalya Shukova (stellv. Direktorin), Schule Nr. 1, Nischnij Nowgorod (RUS) / Studio-Bühne Essen (D)

More:
WWW.KULTUR-PIPELINE.COM
WWW.STUDIO-BUEHNE-ESSEN.DE